به گزارش نما به نقل از سراج24،فیلم سینمایی «شیار ۱۴۳» به کارگردانی نرگس آبیار با دوبله آذربایجانی به اکران درآمد. تماشاچیان که در میانه فیلم به شدت متاثر شده بودند پس از پایان فیلم با تشویق ممتد سینماگران ایرانی به ابراز احساسات پرداختند.«روزهای سینمای ایران» شب گذشته در باکو پایتخت آذربایجان به همت رایزنی فرهنگی ایران افتتاح شد.
افتتاح این برنامه با حضور ابوذر ابراهیمی ترکمان رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مبارز قربانلی مشاور رئیس جمهور و رئیس کمیته دینی آذربایجان و جمعی از مسئولان فرهنگی این کشور در سینما غزالی که قدیمی‌ترین و مهم‌ترین سینمای شهر باکو محسوب می‌شود صورت پذیرفت.
در این ویژه برنامه فرهنگی ۴ فیلم ایرانی شامل شیار ۱۴۳، امروز، یک حبه قند و حوض نقاشی پس از دوبله به آذربایجانی اکران می‌شود و اولین اکران این فیلم‌ها با شیار ۱۴۳ ساخته نرگس آبیار بود.
نرگس آبیار کارگردان و گلاره عباسی بازیگر این فیلم از جمله دعوت‌شدگان روزهای سینمای ایران بودند و به همراه مردم به تماشای این فیلم نشستند. فیلم سینمایی «شیار ۱۴۳» به کارگردانی نرگس آبیار با دوبله آذربایجانی به اکران درآمد و مورد استقبال شدید مردم قرار گرفت. تماشاچیان که در میانه فیلم به شدت متاثر شده بودند پس از پایان فیلم با تشویق ممتد سینماگران ایرانی به ابراز احساسات پرداختند.
همچنین نسخه نمایش خانگی این فیلم به زبان آذربایجانی در پایان این مراسم رونمایی و توزیع خود را آغاز کرد و چند شبکه آذربایجانی برای خرید و پخش این فیلم ابزار علاقه کرده و در حاشیه این اکران با نرگس آبیار و گلاره عباسی مصاحبه و گفتگو کردند. مضمون فیلم «شیار ۱۴۳» و موضوع چشم‌انتظار شهید از سوی مخاطب آذربایجانی به دلیل تجربه چندین جنگ متمادی در طول تاریخ مضمونی آشناست.
فیلم‌های اکران شده در روزهای سینمای ایران، توسط هنرمندان این کشور به زبان آذربایجانی دوبله شده و در سینما غزالی که از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین سینماهای شهر باکوست به نمایش گذشاته می‌شود.
بازیگر زنی كه اشك مردم آذربایجان را درآورد! +عكس
فیلم سینمایی «شیار ۱۴۳» به كارگردانی نرگس آبیار با دوبله آذربایجانی به اكران درآمد. تماشاچیان كه در میانه فیلم به شدت متاثر شده بودند پس از پایان فیلم با تشویق ممتد سینماگران ایرانی به ابراز احساسات پرداختند.
۱۳۹۵/۲/۲۶
